败小洲齐军的人,任命为直阁将军。军主代郡人奚康生应募,捆绑木筏、堆积柴草,趁风放火,烧毁齐军的船只,借着烟火径直前进,挥刀乱砍,小洲上的齐军溃败。北魏主暂任奚康生为直阁将军。
北魏主派前将军杨播率领三千步兵、五百骑兵担任后卫。当时春天河水正在上涨,齐军大批赶到,战船堵塞河道。杨播在南岸列阵防御,确保各路军队都渡过河。齐军从四面聚集包围杨播,杨播列成圆形阵形抵御,亲自搏杀,杀死很多齐军。双方相持了两个夜晚,杨播军中粮食耗尽,包围的齐军攻势更猛。北魏主在北岸眺望,因河水湍急不能救援,不久后河水稍微减退,杨播率领三百精锐骑兵,穿过齐军战船,大声呼喊:“我现在要渡河,敢作战的过来!” 于是带领部众渡过河。杨播是杨椿的哥哥。
北魏军队撤退后,邵阳洲上还剩下一万名士兵,他们请求献给齐军五百匹马,借道返回北魏。崔慧景想阻断道路进攻他们,张欣泰说:“返回的军队不要阻拦,古人都畏惧这一点,士兵处于绝境,不能轻视。现在战胜他们不算勇武,战败反而会白白丧失之前的功劳;不如答应他们。” 崔慧景听从了他的建议。萧坦之返回后,对齐高宗说:“邵阳洲有一万名走投无路的敌军,崔慧景、张欣泰却放他们逃走,不加以消灭。” 因此崔慧景、张欣泰都没得到赏赐。甲申日,南齐解除戒严。
起初,齐高宗听说北魏主要到长江边饮马,很害怕,下令广陵太守、代理南兖州事务的萧颖胄把百姓迁入城中。百姓惊恐,想带着家产向南渡过长江。萧颖胄认为北魏军队还很远,没有立即执行;北魏军队最终也没来。萧颖胄是齐太祖的侄子。
齐高宗派尚书右仆射沈文季协助丰城公萧遥昌防守寿阳。沈文季入城后,禁止巡逻的士兵出城,敞开城门,严加防备。北魏军队不久后就撤退了。
北魏入侵南齐时,卢昶等人还在建康,齐人怨恨他们,用蒸熟的豆子喂他们。卢昶害怕,就吃了,眼泪和汗水一起流下。谒者张思宁言辞神色不屈服,死在客馆中。等到卢昶返回北魏,北魏主责备他说:“谁能不死,何至于把自己等同于牛马,屈辱自己、玷污国家!即使不远远惭愧于苏武,难道不就近惭愧于张思宁吗!” 于是把卢昶贬为平民。
戊子日,北魏太师京兆武公冯熙在平城去世。
乙未日,北魏主前往下邳;夏季四月庚子日,抵达彭城;辛丑日,为冯熙举行哀悼仪式。太傅、录尚书事平阳公拓跋丕不喜欢南迁,与陆睿上奏表,请北魏主返回平城参加冯熙的葬礼。北魏主说:“自从开天辟地以来,哪有天子远奔舅舅葬礼的道理!现在正在营建洛阳,怎能因私人情谊引诱,让君主陷入不义之地!尚书令、仆射以下的官员,可交付法官贬官处罚。” 随后下诏迎接冯熙和博陵长公主的灵柩,向南迁到洛阳安葬,礼仪依照晋朝安平献王的旧例。
北魏主在钟离时,仇池镇都大将、梁州刺史拓跋英请求率领本州军队会同刘藻进攻汉中,北魏主批准了。南齐梁州刺史萧懿派部将尹绍祖、梁季群等人率领两万士兵,占据险要地形,修筑五座营栅抵御。拓跋英说:“敌军将领地位低微,不能统一指挥。我挑选精锐士兵集中攻打一座营栅,他们一定不会互相救援;攻克一座营栅后,其他四座自然会溃败。” 于是率军猛攻一座营栅,攻克后,其余四座营栅的齐军果然溃败,拓跋英生擒梁季群,斩杀三千多人,俘虏七百多人,乘胜长驱直入,逼近南郑。萧懿又派部将姜修进攻拓跋英,拓跋英发动突袭,把姜修的军队全部俘获。拓跋英准备返回时,萧懿的另一支军队赶来;拓跋英的将士都已疲惫,没料到齐军会来,非常害怕,想逃跑。拓跋英故意放慢马速,神色镇定,登上高处眺望敌军,指挥士兵东西布阵,好像在部署战术,然后整顿队伍前进。萧懿的军队怀疑有伏兵,犹豫着撤退,拓跋英趁机追击,击败齐军,于是包围南郑。拓跋英禁止将士侵犯百姓,远近百姓都乐意归附,争相供应粮草。
萧懿环城坚守,军主范絜先率领三千多人在城外,返回救援南郑。拓跋英发动突袭
