怀、家国大义,是人类共通的价值追求,不需要通过改变文化底色来获得认可。”
他的声音透过翻译传遍红毯,不少华人记者当场红了眼眶。一位来自国内的媒体人哽咽着提问:“苏总,这是首部华国主导的电影获得奥斯卡提名,你想对国内的电影人和观众说些什么?”
“我想对所有坚持文化原创的电影人说,坚持下去,我们的文化有足够的魅力打动世界。”苏澈的目光透过镜头,仿佛望向远方的祖国,“对观众说,感谢你们的支持,是你们的热爱,让我们有底气在全球舞台上讲述华国故事。未来,会有更多华国电影、华国Ip走出国门,让世界看到不一样的东方风华。”
全程中文发言的举动,瞬间引爆全球社交平台。#苏澈奥斯卡红毯全程中文# 的话题迅速登上推特、微博等平台的热搜榜首,海外网友留言:“虽然听不懂中文,但能感受到他的坚定与自信,这种文化自信太迷人了!”“特意去查了电影的剧情,三国的故事太精彩了,已经预约了中文版原片!”华人网友更是骄傲不已:“在奥斯卡红毯上说中文,这才是真正的文化输出!”“苏总太帅了,不迎合、不讨好,用自己的语言讲述自己的故事,这就是自信!”
艾伦·沃克站在红毯旁,看着被记者包围的苏澈,眼中满是敬佩。他走到苏澈身边,笑着用中文说道:“苏,你刚才的发言太棒了!之前我还担心全程中文会影响传播,现在看来,自信就是最好的语言。”
苏澈拍了拍他的肩膀:“艾伦,文化交流的前提是相互尊重。我们尊重奥斯卡的舞台,也尊重自己的文化,用中文发言,不是排斥,而是用最本真的方式表达自己。就像我们的电影,没有刻意用西方的叙事逻辑去包装,反而获得了认可,这说明真诚与尊重,比刻意迎合更有力量。”
颁奖典礼现场,气氛庄重而热烈。当主持人念到“最佳国际影片”提名名单时,镜头特意给到苏澈,他坐在观众席上,神色平静,指尖轻轻搭在膝盖上。身旁的艾伦紧张地握紧了拳头,而苏澈的目光却始终坚定,仿佛在思考着比奖项更重要的事情。
虽然最终奖项被一部丹麦电影获得,但《三国》的提名本身就已经创造了历史。颁奖典礼后的庆功宴上,不少好莱坞导演、制片人主动向苏澈举杯祝贺。奥斯卡评委之一的玛丽安·科恩握着他的手说:“苏先生,《三国》是我今年看过最震撼的电影。你们对历史细节的考据、对人物情感的刻画,还有那种宏大而不失细腻的叙事风格,都让我印象深刻。提名只是开始,我相信未来会有更多华国电影站在奥斯卡的舞台上。”
“感谢你的认可。”苏澈回应道,“我们接下来计划拍摄《唐诗风云》的动画电影,希望能继续用电影的形式,传播华国的文化与美学。如果有机会,很期待能与你合作。”
玛丽安眼睛一亮:“我非常期待!唐诗的意境与美学,本身就极具电影感。你们之前在《三国》中展现的技术与艺术结合的能力,一定能把唐诗的美呈现得淋漓尽致。我很乐意担任影片的艺术顾问。”
庆功宴上,华人导演李安也特意赶来,与苏澈促膝长谈:“你今天在红毯上的中文发言,我特别感动。我们这代电影人,一直希望能让华国电影被世界认可,但总免不了要做一些妥协。而你不一样,你坚持文化内核,用自己的方式走出了一条新路,为年轻一代的电影人树立了榜样。”
“李导您过奖了。”苏澈谦逊地说,“我只是站在巨人的肩膀上。正是因为有您这代人的探索与铺垫,我们才有机会在全球舞台上坚持自己的文化。未来,希望能与您一起,为华国电影的全球传播贡献力量。”
