他们家中,可以传达朕的旨意。都督佥事吴祯,就命令他与族人分开驻守在庆阳,平章李伯升与都督佥事耿炳文一起守卫陕西。
乙亥日,倭人入侵淮安,镇抚吴佑等人在天麻山击败了他们,擒获了五十七人。这件事被朝廷知道后,朝廷分别赏赐给吴佑等人数量不等的绮帛。
丙子日,派遣符宝郎契斯带着诏书和金印、诰文前往高丽,封王颛为国王。诏书说:自从元朝失去统治能力,中华与夷狄之间争战不息,如同群星罗列。至于擅自占据土地,使政教风化各异,这与瓜分(国土)有什么区别;虐待百姓,独掌生杀大权,与五代(的混乱割据局面)没有不同。像这样的情况,将近有二十年了。治理之道在于人的思考谋划,眷顾之情从天而降。我本是平民百姓,登上中国的君主之位,安抚八方极远之地的各个少数民族,使彼此之间各自相安无事,他们不在边境肆意侵犯,我也未曾轻易发动战争。你们高丽天生位于东方夷族,地势险要遥远,朕原本没打算管你们,没想到你们却自己挑起事端,如今让你们各自安居乐业,你们为什么多次请求归附,而且言辞越来越坚定?各位大臣都说,应当接受他的请求。因此对(他们)同等看待,不区别对待(将其视为)化外之人,允许他们恭敬诚恳(地请求),命令(他们)承袭以前的爵位,礼仪依照本来的习俗,法令遵循旧有的典章。唉!让华夏与四夷都得以安定,必定会被上天清楚地看到。既然已经听从了我的命令,就不要再挑起事端。
所以发布这道诏书告知(你们),想来应该都知道了。
皇帝诏令说:“朕咨询高丽国王。
王颛世代守卫朝鲜,继承前代君王的美好事业,恭敬地尊奉华夏(中国),是东方土地上着名的藩属国。
当四方都被平定以后,曾专门派使者前去朝贡,献上了表章和贡品,都竭尽了忠诚。
这是因为平时学习到了文风,所以才能够努力做好臣子的职责。
确实应该嘉奖推崇,因此予以表彰尊崇。
现在我派遣使者携带印章,依旧封你为高丽国王,礼仪制度和服饰用品,允许你依照本国习俗。
唉!
保护百姓与社稷从而开始受封,恭敬地遵循典章礼仪;将封爵传于子孙万代,成为镇守边疆的诸侯。
您服膺训诫的言辞,一定会更加平安幸福。
仍然赐给王颛一本大统历,十匹锦绣绒绮,又赐给他的母亲妃金绮纱罗各四匹,并且赐给他的相国申肫、侍中李春富、李仁人十二匹有花纹的丝织品纱罗。
戊寅日,大将军徐达统领各路军队攻打庆阳,在这个时候,将士们争着在城墙下挖洞(进攻),城中(守敌)极力防御抵抗,但是逃跑出来归附(徐达军队)的人很多。
庚辰日,都督佥事陈德将所俘获的张思道部将右丞王让等八人送到大将军营。
当时张思道因为庆阳被围攻的时间太久,知道他的弟弟张良臣无法支撑,于是派王让等人从宁夏拿着他的金腰带和所穿的白色衣服给张良臣作为信物,并且说王保保已经前往永昌,让他献城投降。
走到环州时,被陈德擒获。
天空发出鸣响。
辛巳日,礼部尚书崔亮上奏说:“按照《周礼》中太宰的记载:祭祀五帝时,要负责百官的誓戒。
伟大的神灵享用先王(祭品)也是这样。
唐朝的制度规定,凡是大型的祭祀活动,参与祭祀的人员都要提前七天到尚书省进行斋戒。太尉宣誓说:‘某月某日祭祀某神只,各位要履行自己的职责,如果不共同办好这件事,国家有既定的刑罚(来惩处)。’
宋朝南郊祭祀的礼仪制度规定:在祭祀前七天,(朝廷)命令太尉在尚书省向百官宣告誓言说:今年的某月某日,皇帝要到南郊祭祀天地,(大家)各自履行自己的职责,如果不恭敬地对待这件事,国家有规定的刑罚(来惩处)。
元朝的制度规定:祭祀前五日,百官在中书省接受誓戒。
现在拟
