臣、开府仪同三司、上柱国、太保、中书右丞相，追封为开平王，谥号忠武，又推恩封他的三代子孙为王。
常遇春，是濠州怀远人，世代以务农为业，他生性刚毅，力气超过常人。壬辰年，各方英雄豪杰纷纷起兵，长江、淮河一带局势动荡不安，常遇春当时二十三岁，被强盗刘聚所俘获。吴聚看到他相貌奇特雄伟，就把他从行伍中提拔出来任用。常遇春每次出战，都一马当先，奋勇杀敌，刘聚很喜欢他。常遇春看到刘聚每天把抢劫掠夺当作正事，没有长远的谋略，推测他最终不能有什么成就，想要选择可以依附的人。乙未年春天，听说皇上在和阳驻军，常遇春就率领几十个人前来归附。过了两个多月，（他）请求担任前锋。皇上说：‘你来这里，是因为士兵们断粮了吧。’你有自己的主人，我怎么能留下你呢？常遇春再三请求，甚至哭了出来。皇帝说：‘你暂且跟随我渡过长江，等攻克太平以后，再侍奉我也不晚。’六月，皇上渡过长江，到达采石矶，元军在矶上列阵，而矶下的巨舟像织布一样密集，两军相距仅三丈多，明军难以登岸。常遇春乘坐小船到达，皇上指挥他前进，常遇春就弃船持戈先登，敌军都溃散了，于是攻占了采石，又乘胜攻占了太平，常遇春跟随皇上守卫太平，皇上就任命他为总管府先锋。十月，（他）被提升为管军总管。丙申年二月，元中丞蛮子海牙又派兵驻守在采石，使南北交通断绝。皇上考虑到将士虽然渡过长江，但他们的父母妻儿还留在淮西，按形势没有办法把他们接过来，就命令常遇春率兵攻打淮西。常遇春赶到，设下疑兵分散敌人的兵力，然后用主力部队与敌军交战。等到交战的时候，他又另外派出奇兵去袭击敌人，俘获了敌人所有的精锐士兵。从此元兵控制长江的形势衰落。不久镇守溧阳，攻打建康，功劳在众将领中位居第一。三月，常遇春跟随徐达攻克镇江。
四月，（常遇春）被授予承信校尉的官职，率领军队充任先锋。
九月，徐达率军攻打常州，恰逢青衣军叛变离去，与张士诚联合。徐达在牛塘被包围，常遇春和各位将领奋力作战，把敌军打得大败，擒获了张士诚手下勇猛的将领张将军。
十一月，他被提升为统军大元帅。
丁酉年三月，攻克了常州，升任中翼大元帅。
四月，跟从徐达攻下宁国。
八月，攻克了马驮沙。
十月，占领了池州。
戊戌年春天，升任江南行省都督马步水军大元帅。
十二月，跟随太祖攻取婺州。
己亥年四月，被授予镇国上将军、同佥书江南等处行枢密院事，驻守婺城。不久后命令他攻打衢州，使衢州投降。
十月，升任佥院。
十二月，攻打杭州。
庚子年三月，被召回。
四月，跟随徐达在池州打败陈友谅的军队，俘虏和斩杀了一万多人。
闰五月，陈友谅攻入太平，进犯龙湾，常遇春与朱元璋共同谋划击败了他。不久，皇上整治水军讨伐陈友谅，留下常遇春镇守京城，军队和百姓没有敢喧哗的。
辛丑年三月，被任命为江南行中书省参知政事。
七月，跟随皇上夺取安庆，攻破江州，回来守卫龙湾。
十一月，张士诚侵犯长兴。皇上当时正驻军九江，听到这个消息后急忙回到京城，派遣常遇春去支援长兴。张士诚的军队被打败，俘虏和杀死了五千多人。
壬寅日，修缮安庆城。池州的罗友贤发动叛乱，占据神山寨，打算与张士诚勾结，杭州、歙县都感到震惊，常遇春前往攻打他。
癸卯年正月，擒获并斩杀了罗友贤，其余党羽全部被平定。
三月，张士诚派兵在安丰包围了刘福通，常遇春和徐达前往攻打他们，常遇春冲入敌军阵营，三次交战三次获胜，敌军大败而逃，俘获的士兵和战马不计其数。于是包围了庐州。一共三个月，城池即将被攻破。恰逢陈友谅攻打南昌，皇上（朱元璋）命令常遇春解除南昌之围后返回。
