恰逢克坚到来,(皇上)以宾客之礼对待他,赐给他粮食俸禄,不拿职事来烦扰他,祭祀天地社稷必定送给他祭肉,安抚慰劳非常周到。
这一年,他因为生病请假,朝廷派宦官去慰问。
(他)病得很重,皇帝下诏赐他乘坐驿站的马车回家,还赐给他一百两白银,八匹文绮。
走到下邳新安驿站时,死在了船上,享年五十五岁。
希学护送灵柩回乡,葬在孔林。
孔克坚为人宽厚平和,侍奉父母遵守礼节,对待族党有恩义,与人交往时凭借诚信。
他下巴丰厚,胡须优美,举止非常文雅,顺帝常常称呼他为福人。
(他)娶张氏为妻,(张氏)是济宁路总管张子仁的女儿,元朝时被封为鲁郡大夫人。
他有九个儿子:长子就是希学,次子是希说、希范、希进、希麟、希凤、希颜、希尹,他们都是元朝国子学的学生。
他的小儿子叫希赟。
树立杨王的墓碑。
皇上已经追尊外祖父和外祖母,建立祠庙进行祭祀,不久有从淮阴来的人,说王的坟墓以前在盱眙,(皇上)当即诏令宦官、礼官前往祭祀并且修整王墓,并且设置看守坟墓的人家。
又命令翰林学士宋濂撰写文章,刻在神道的石碑上。
每年清明节和十月初一,官府都会用少牢来祭祀他。
戊午日,大将军徐达率军到达,定西王扩廓帖木儿退军屯驻在车道岘。
不久,徐达率军进至沈儿峪,派左副将军邓愈直逼王保保的营地,建立栅栏来逼迫他。
皇上派遣使者晓谕大将军徐达等人说:‘先前大军西征的时候,占卜者说会有洪水的警报,将军应当谨慎防范,不要疏忽。’
‘凡是军队士兵扎营作战,必须观察地势是否适宜,用来防备意外情况。’
‘中原以西,山河阻塞,一旦遇到下雨,暴雨洪水突然到来,形势难以预测。’
‘从前唐朝的裴行俭白天把军队驻扎在平川,傍晚又转移到高坡上,没有人理解他这样做的意图。’
‘当天夜里,平川的河水上涨了一丈多,冲进了军营。’
‘军营没有忧患,这就是验证。’
‘将军一定要谨慎对待这件事啊。’
朝廷旌表处州缙云县百姓赵叔范的妻子陈氏和他的儿媳梅氏,为她们建立双节之门。
当初,陈氏的丈夫去世,她守节六十九年,活到九十七岁。
他的儿子道生很早就去世了,他的儿媳梅氏也守节五十一年,享年八十岁。
事情传到朝廷以后,皇帝下令对她进行表彰。
这个月,派遣莱州府同知赵秩拿着诏书告知日本国王良怀说:“我听说顺应天命的人会昌盛,违背天命的人会灭亡,这是从古至今不变的定理。
‘自古以来,皇帝居住在中国治理四方蛮夷,历代传承,都是依照这个方法。’
‘只是那个元君,原本是漠北的胡夷,窃据了中原,如今已经有一百年了,他破坏了礼仪,纲常混乱,因此英雄豪杰起兵,与胡虏交战,将近二十年了。’
‘朕承蒙上天和祖宗的保佑,众多神灵显灵,各位将领听从命令,收服了天下的众多英雄豪杰,恢复了前代的疆土,登上帝位已经三年了。’
‘过去我曾经派遣使者携带诏书,传达旨意给四方夷族,高丽、安南、占城、爪哇、西洋、琐里,都能顺应天命,称臣纳贡。’
‘不久之后,西域各个种族的番邦国王,各自进献优良的马匹前来朝见,俯伏在地听从命令。’
‘北方的夷狄逃到了万里之外的沙漠,我特意派遣征虏大将军率领八十万步兵和骑兵出征塞外。’
‘追击并俘虏了他们,斩杀了他们的首领,天下已经基本平定。’
‘愚蠢的倭夷,在海边出没做海盗,我曾经派人前去质问,(他们)很久都没有答复。’
‘我怀疑是大王派来的人,
