翠梳四个，银云头连三钗一个，珠缘翠帘梳一个，银簪两个，大袖衫用绫、罗、?绢，各随所用。
霞帔上绣有云霞、练鹊的花纹，配有钑花银坠子；褙子上绣有云霞、练鹊的花纹，其余的与五品官服相同。
常服，冠上镀金银练鹊三只，又镀金银练鹊两只，垂挂小珠牌，手镯臂钏都用银制成，长袄、有缘饰的袄、看带，或是紫色或是绿色，绣着云霞练鹊的花纹，长裙，红色的裙阑干，绣着缠枝花纹，其余的都和五品、七品礼服相同。
常服和六品相同。
八品、九品官员的礼服，只有大袖衫、霞帔、褙子、大衫和七品官员相同。
霞帔上绣着缠枝花纹、用银片镂刻花纹制成的坠子，褙子上绣着折枝的团花，通常使用饰有小珠子的庆云冠。
常服也用小珠装饰的庆云冠，有三只银质间镀金银的练鹊，又有两只银质间镀金的练鹊，垂挂小珠牌，还有一支银质间镀金云头相连的三钗，两支银质间镀金压鬓的双头钗，一把银质间镀金的脑梳，两支银质间镀金的簪子，长袄、镶边，束带都绣缠枝花，其余的与七品相同。
凡是有品级官员的祖母、母亲，与子孙共同居住的亲弟弟、侄子家的妇女的礼服，都应该依照本官员所担任的官职品级，统一使用漆纱珠翠庆云冠、大衫、霞帔、褙子、缘襈、〔澳〕袄、裙。
只有山松形状的发髻，只允许接受封诰敕令的人使用。
品官的次妻允许用本品珠翠庆云冠、褙子作为礼服，用销金阔领长袄、长裙作为常服。
婢女、使女等人梳着高高的发髻，穿着窄领长袄、长裙（这些服饰用绢布制成）。
小婢女梳着双髻，穿着长袖短衣和长裙。
皇帝批示说：可以。
庚子日，故元赵王汪古图、左丞钱友德前来投降。
燕山卫都指挥使司将原元朝山后、宜兴等州的遗民召集起来组成军队，皇帝下诏给每人发放一件绵制的战袄、一匹绵布。
征南将军、卫国公邓愈的军队到达澧州，派营阳侯杨璟等人征讨散毛、柿溪、赤溪、安福等三十九洞，全部平定了这些地方。
盘顺元帅墨梢什用派他的弟弟万户墨西什用来朝见皇帝，进贡土特产，上缴元朝授予的银印一枚、铜印六枚。
皇帝下诏赐给墨梢什用各种用品及有花纹的丝织品，赐给墨西什用一件衣服。
设置盘顺长官司，任命墨梢什用为长官。
酉阳沿边溪洞军民宣慰司都元帅府的元帅冉如彪派他的弟弟冉如喜前来朝见，进献地方特产。
皇帝下诏书赏赐给冉如彪两匹有花纹的丝织品，赏赐给冉如喜一套衣服。
设置酉阳州，任命冉如彪为知州。
乙巳日，礼部说：“按照旧制，在文武官员班位相同的情况下，武官在左边，文官在右边。
现在各行省掌管印信的官员官秩是从一品，都指挥使司掌管印信的官员官秩是正二品。
凡是在公会上举行礼仪活动时，应该让行省掌印官排在首位。
皇帝下诏书命令行省中还未授任从一品官职的人，其班首按照品级来排序行事。
五月丁未朔日，皇上认为辽东气候寒冷，戍边士兵艰苦，命令中书省提前准备三万套衣服和鞋子送去，又把绵裘赐给将领校尉。
庚戌日，命令各官署设置斋戒牌。皇帝对中书省大臣说：‘斋戒，是古人用来向鬼神表达洁净（虔诚）的方式。’
我对于祭祀之事，每次进行斋戒的时候必定竭尽自己的诚心，不敢有一点懈怠疏忽。
我还担心各部门不能领会这个意图，在斋戒之日行为轻慢，即使幽冥中有鬼神，会考察他们的罪过，不如提前告诫他们，使他们知道警戒。
他命令各个部门各自设置木牌，在木牌上刻字，说：‘国家有固定的法律，神灵在看着呢。’
每次遇到祭祀就把它设置（摆放）起来。
辛亥日。升骁骑右卫千户江文
