。又听说将淮西之地封给自己就会结束这场战斗。这样不但可以保持自己的富贵，而且可以观察局势，为子孙后代做打算。于是叹息着起身说：‘我老了，任由你们去做吧。’李存义回来报告，胡惟庸很高兴，于是拜访李善长，李善长把他请进府中，胡惟庸面朝西而坐，李善长面朝东而坐，屏退左右，密谈了很久，没有人知道他们说了什么，只远远地看见他们点头。胡惟庸欣然接受了这个任务，派指挥使林贤到海上招募倭军，约定日期来会合。又派元臣封绩给元朝写信，自称臣子，请求出兵作为外应。事情都还没有发生。恰逢胡惟庸的儿子骑马在集市上奔驰，马冲到挽车的行列里被撞死了。胡惟庸立即杀了这个挽住车驾的人，皇帝很生气，命令胡惟庸抵命。胡惟庸请求用金帛来赏赐他家，皇上不同意。胡惟庸很害怕，于是与李善长以及涂节、陈宁等人谋划起兵造反，还派人暗中通知四方以及自己的部下。皇帝上朝时，觉得胡惟庸等人的行为举止有些奇怪。涂节担心事情败露，就上书告发了这件事。当时商暠被贬为中书省的小吏，也来告发胡惟庸的秘密之事。皇上说：朕没有对不起胡惟庸这些人，他们怎么能做出这样的事。（朱元璋）命令群臣再次审讯，胡惟庸理屈词穷无法隐瞒，于是吐露了实情。
戊戌日，群臣上奏胡惟庸等人的罪状，请求诛杀他们。于是赐死胡惟庸、陈宁。又说：涂节本来是胡惟庸的主谋，看到事情不能成功，才开始向皇上告发谋反之事，（他）告发说（胡惟庸）如果不诛杀就没有办法惩戒大臣中的奸恶之人，于是（皇上）就连涂节一起诛杀了，（胡惟庸的）其余党羽都被牵连治罪。胡惟庸，定远人。乙未年侍奉皇上，担任元帅府奏差，后转任宣使。丁酉年，他被授予宁国县主簿的官职，后来升为知县。甲辰年，他被调任为吉安府通判。丙午日，他被提拔为湖广按察佥事。吴元年，（他）入朝担任太常少卿，不久升任太常卿。洪武三年，（他）被授予中书省参政的官职。四年，胡惟庸升任中书省右丞相。六年，被任命为右丞相。陈宁，是茶陵人，最初名叫亮，他精通经学，有治理的才能。元末，他是镇江的小吏，后来从军到了金陵，住在军帅家。皇帝进入金陵，命令各位将领陈述政事，军帅都是武人，不会表达，就让陈宁代替他们写了奏书。皇帝看了以后非常高兴，召见了他，提拔他为江南行省的掾史。己亥年，（他）升任广德知府。辛丑日，（他）被任命为枢密院都事。癸卯年，（他）改任提刑按察司佥事之职。甲辰年，他升任浙东按察使。己巳日，被提拔为中书参议。丙午日，因为这件事被降职为太仓市舶令。洪武元年，（他）入朝担任司农卿，不久升任兵部尚书。二年，他出任松江知府，不久后升为中书参政。三年，赐名为宁。因事获罪而被任命为苏州知府。他曾经监督运粮，想让事情迅速完成，就命令左右的人用烧红的铁块烫人。（他用烙铁烫人的）肌肤，人们深受其苦，称他为陈烙铁。他被调任为浙江参政，还没出发，胡惟庸推荐他担任御史大夫，他更加崇尚严刑酷法。皇上曾经严厉地责备他，（他）却不改正。他的儿子孟麟也多次劝谏他，陈宁发怒，用棍棒打了他数百下，直到他死去。皇帝对他的不通人情十分厌恶，曾经说：‘他对自己的儿子都这样，对君主和父亲又能怎样呢？’陈宁听说这件事很害怕，于是就和胡惟庸一同谋划。群臣又请求诛杀李善长、陆仲亨等人。皇帝说：“我当初起兵的时候，李善长前来军营拜谒，说：‘（您起兵就像）有了天有了日（一样正义）啊。’”。当时朕二十七岁，李善长四十一岁，他说的话大多符合朕的心意，于是朕任命他掌管文书，协助朕谋划大事。他功成名就，被封为上公，皇帝把女儿嫁给了他的儿子陆仲亨。陆仲亨十七岁的时候，父母兄弟都已经死了，他担心被乱兵掳掠，就拿着一升麦子藏在草丛里。我看到了他，招呼他说：‘过来！’于是就跟着我长大，建功立业，因为功劳被封为侯。这些人都是我当初起兵时的心腹和得力助手，我不忍心惩罚他们，这件事不要再问了。”封绩是河南人，原本是元朝的大臣，前来归附（明朝），（朝廷）授予他官职，他不接受，（朝
