《书》，学习礼义，不只是可以造就他们的才能，将来也可以有所凭借使用。”
壬申日，任命牛城为驸马都尉，娶第三皇女崇宁公主。
云南鹤庆府知府董赐率领他手下的二十五名千夫长、百夫长前来朝拜，进献马匹和地方特产，（朝廷）赏赐给（他们）织有金纹的有花纹的丝织品、布帛、钞锭以及帽子和腰带。
癸酉日。云南武定军民府知府商胜进献马匹，皇帝赐给他丝织品和钞锭。
巩昌侯郭子兴去世。郭子兴，是临濠人。郭子兴生来就有体力，擅长骑马射箭。癸巳年，郭子兴跟随郭元帅起兵。乙未日，跟随皇帝渡过长江。丙申年，平定金陵，他被授予管军总官（的官职）。丁酉日，他被提升为统军元帅，攻打常州，冒着箭雨和石块，经历了七次战役才攻克。又攻克了宣州，夺取了江阴、宜兴。己亥日，攻克了安庆、衢州。壬寅日，（军队）攻克南昌。癸卯日，跟随皇上打败陈友谅，在鄱阳湖作战，功劳占多数。甲辰年，郭子兴跟随皇上征伐武昌，缴获很多，被提升为鹰扬卫指挥使，攻克庐州，夺取安丰。乙巳日，平定襄阳，攻下衡州，夺取澧州、辰州。丙午日，夺取高邮、淮安，攻克湖州，进军攻打姑苏。吴元年，平定了姑苏。郭子兴每次都包扎好伤口继续奋战，功绩尤为显着，后来被升为镇国上将军、大都督府佥事。洪武元年，驻守潼关。二年，郭子兴移军镇守巩昌，招抚那些逃亡的人，严格约束部队，西部的少数民族因而顺服。三年，攻克定西，皇帝大封功臣，郭子兴被赐予“开国辅运推诚宣力武臣”的称号，官阶为荣禄大夫、勋柱国，爵位为巩昌侯。四年，讨伐蜀地，五年，出征甘肃。六年，征讨察罕脑儿，八年，征讨毡帽山，他都立下了功劳。大军返回京城，留在京城居住。到这时他因病去世，享年五十四岁。皇帝下诏追封他为陕国公，谥号为宣武。
乙亥日，赏赐山西太原等卫所参加征南的一百二十九名校级军官数量不等的钱钞。
丙子日，宣宁侯曹泰从贵州水西买马回来，买到了五百匹马。
韶州府翁源县上奏说：“自从洪武十四年、十五年山贼作乱以来，百姓大多离散逃亡，田地都荒芜了，租税无法征收。”皇帝下诏书免除（他\/他们的罪责\/赋税\/劳役等，需根据上下文确定）。
丁丑日。五军断事官邵文德说：“本司与刑部、都察院都主管天下的刑名事务，而刑部又分设四部，各有郎中、员外郎、主事；都察院设十二道，有监察御史分管，刑部又有尚书、侍郎，都察院又有都御史来总揽大纲，还是担心会壅塞滞留而无法决断，只有断事官是单独的一员，实在难以承担责任。请求增加设置官员的数量，分别隶属于五府，各自掌管相关事务，这样或许诉讼案件容易处理，而没有拖延、违抗（命令）的忧患。”皇上命令朝廷大臣商议这件事。吏部尚书余??决定：五军都督府应该各自设置左、右断事两人，提控案牍一人，司吏三人，典吏六人，来处理刑狱事务。晋悼公听从了他的建议。
表彰汝宁府汝阳县百姓庄十一的妻子范氏坚守贞节。范氏的丈夫死了，（她）年纪才二十七岁，公公婆婆年纪大了，孩子又年幼，贫穷没有钱财（来度日），她的亲人都劝她改嫁，范氏说：“我听说贞烈的女子不改嫁第二个丈夫。”于是截断头发立下誓言，纺纱织布来奉养公婆，甘心经历艰难困苦，恪守妇道。到这时已经八十五岁了。有关部门将此事上报给皇帝，皇帝下诏表彰她。
己卯日，礼部尚书赵瑁上奏说：“四川金筑安抚司进献的贺表贺笺超过期限才送达，事涉不敬，请皇上惩罚他们。”皇帝说：“这些蛮夷之人，要长途跋涉，路途艰险遥远，所以才超过了期限。如果现在就治他们的罪，这不是向远方的人展示我们的柔和之道。”
命令已故的荣阳侯杨璟的儿子杨通继承爵位，并告诫他说：“过去你的父亲尽心为我办事，南征北战，立下了许多功劳，所以我赐封他为营阳侯，以报答他的功绩。现在杨璟已经去世，又命令他的儿子杨通继承爵位。你应该日夜恭敬谨慎，来发
