力。臣下听说任命官员要任用贤能的人材,身边的近臣必须是合适的人。现在陛下派诸王去藩国,正值他们英姿飒爽的壮年,臣希望陛下慎重地选择老成持重的大臣,作为诸王的使臣,让他们正色直言,纠正诸王的过失,凡事都要合乎道理,不仅能让陛下安心,也足以成为诸王的福气。
第三是排斥夷狄,把这当作中原地区的福分。王者治理天下,确立纲纪,制定礼乐,以实现天下太平,这都是因为神妙的谋略,使远方的国家感到敬畏而前来归附,使四方的蛮夷都得到安宁,然后国内才能够安定,才能够施行教化和政令。现在天下统一,四海之内都只有一个君主,而边境地区没有防备,这是不行的。臣下希望陛下致力于农业生产并讲习军事,在边疆屯兵戍守,以我方的安逸来应对敌方的疲劳,驱逐抵御夷狄,这实在是中原的福分。
第四件事是精心选拔官吏,以此作为百姓的福分。希望选择老成持重、廉洁正直的人,任命为地方长官,让他们考察所属地方官员,表彰良善,贬斥邪恶,将他们的所作所为详细记录下来,报告朝廷,决定他们的升贬,那么官员们难道不会改过向善、勇于自我约束吗?官员既然遵守法律,那么百姓就不会遭受虐待而能安居乐业。这样一来,就可以让道德教化得到传播,法令制度得到宣传,刑罚清明,诉讼减少,家家富足,人人满足,成为百姓的福气了。
第五是褒奖封赐祭祀的典礼,用来激励忠诚英烈之人。人生在世,功业显耀于当时,那么他去世以后,声名就会显扬于后世,所以要将他记载在祭祀典册中,以崇尚德行,报答功绩,使民众长久地记住他。希望陛下对于历代对百姓有功德的忠臣烈士,命令有关部门访查他们的事迹并上报,让礼部、翰林院考察审核清楚,酌情加以封赐谥号。
第六是减省宦官的数量,以防他们掌握宫廷大权。皇帝的住处,四方的人都敬仰,设置宦官守门,只是让他们传达命令,洒扫庭院罢了。然而过去的君主,大多被他们所挟制,由于他们是君主身边亲近的人,所以他们的话容易被君主听进去而且容易被相信,于是就养成了内部的祸患而自己却不知道。凭借陛下您明察秋毫的智慧,怎么会有这样的事呢?然而希望陛下能借鉴史籍,裁减多余的官员,这样不但能让朝廷更加威严庄重,还足以防止日后有人弄权的祸患。
第七,调换边境的将领,以防备外患。任用将领,开拓边疆,这是国家的大事。然而以往的君主,授予他们兵权,让他们久守边境,致使他们放纵荒淫,无法控制驾驭。如今陛下有着圣明的谋略,做任何事都能周全的考虑,没有疏漏,凡是镇守边疆的将领,一定要考察他的言行,确认可以信任之后,再给他兵权,一定要经常调任,不让他长期在一个地方担任,这样不但能保全功臣,还能预防外部的事变。
第八条说:“选拔廉洁有才能的人来惩治贪污腐败的人。”先王的政事,在于了解人,在于安定人民。既然这样,了解人,就是安定百姓的方法。现在有关官员的任用,没有完全得到合适的人才,廉洁干练的人才有的被上级官员所忌恨、被同僚所嫉妒,这样能够坚守自身原则不屈服于这种环境的人就少了。所以下面的人做了好事,而君主却不去考察,这不是鼓励劝勉臣子的办法。恳切希望陛下广泛设置能为自己探听消息的臣子,访求廉洁有才能的人,斥退奸邪贪婪的人,以明确官员的罢黜和晋升。
第九条是增设关卡哨所来革除奸诈营私的弊病。制定法律来革除弊端,铲除奸佞来安抚百姓,这是掌握国家政权的人首要的事务。自从陛下设置勘合作为券印,用文字作为编号,按顺序书写,双方各自收藏一半,凡是征调派遣,一定要合起来查验,相同之后才施行,非常符合革除弊病的方法。
近来听说各部门只是把公文委派给小吏,用来督管下属部门,稍有不如意的地方,就加以杖击鞭打,而这种危害会殃及百姓。伏愿陛下增置勘合,交付给各有关部门,让他们填写差遣,事情结束后缴回上报。像这样,相关部门一定不敢轻易发布命令来危害百姓,而各种事务也不至于长期
