周一的晨曦，比周末似乎来得更具目的性一些。
金色的光线不再是慵懒地铺洒，而是带着某种锐利的角度，精准地穿过书房窗帘未完全合拢的缝隙，恰好落在陆辰野电脑屏幕上那个新创建的“Project_Rosetta”文件夹图标上，仿佛为它打上了一束专属的追光。
文件夹里，初步的技术架构图和苏晚整理的法律概念清单并排打开，像两张来自不同文明、却等待着被拼接的古老藏宝图，充满了未知与可能。
空气中还残留着昨夜讨论的余温，以及咖啡提神后淡淡的苦涩香气。
陆辰野和苏晚已经就位，屏幕上冷白的光映在他们专注的脸上。
“基于‘罗塞塔’项目的复杂度和跨学科性质，”陆辰野开口，声音带着晨起的微哑，但逻辑清晰无比，
“我们需要立即组建核心攻坚小组。林浩的工程实现能力和对底层技术的理解是关键，”
他的指尖在触摸板上滑动，光标在架构图中标红的“自然语言处理与特征提取”核心模块上画了个圈，
“王薇的数据分析背景、逻辑严谨性以及对大规模数据标注流程的管理经验，对构建准确、无偏见的法律知识图谱至关重要。”
苏晚点头，目光扫过自己屏幕上那份密密麻麻、已经开始分门别类的法律概念初始清单。
“我同意。在正式启动技术开发前，我需要先起草一份详尽的《‘法律罗塞塔’框架构建白皮书》，明确我们试图‘翻译’的法律世界的边界、核心原则以及最重要的——承认其固有的局限性。”她顿了顿，语气带着法律人特有的审慎，
“有些领域，比如涉及终极价值判断、自由裁量权核心地带以及纯粹道德层面的考量，可能永远无法被完全结构化、数据化。清晰地界定这些‘不可翻译’的禁区，本身就是为了确保项目不会走向危险的歧途。”
视频会议在上午九点整准时接通。
屏幕分割成四块，林浩那边的背景是一个堆满了各种动漫手办和硬件拆解工具的书架，充满了极客的混乱活力。
王薇则身处大学图书馆一个安静的独立研究隔间，身后是整齐排列的书脊，氛围严谨肃穆。
“各位，”陆辰野没有寒暄，直接将他熬夜优化的“法律罗塞塔”系统架构图共享到屏幕中央，
“我们发现了可能突破‘逻各斯’现有技术瓶颈的新路径。这是一个暂命名为‘法律罗塞塔’的中间层框架构想。”
随着陆辰野用他那冷静、精确，不带丝毫渲染的语调，逐步阐述“罗塞塔”的核心理念——如何作为一个强大的“翻译协议”，将自然语言描述的法律概念、逻辑关系乃至价值判断，转化为机器可理解、可处理的结构化数据——屏幕那头的两人，反应截然不同又同样强烈。
林浩的嘴巴随着讲解的深入，逐渐张成了一个标准的O型，眼睛瞪得溜圆，仿佛听到了什么堪比科幻小说的设定。
王薇则保持着端坐的姿势，但手中的笔在摊开的笔记本上快速移动，划下的线条越来越密集，镜片后的目光锐利如鹰隼，不断捕捉着构想中的细节与潜在问题。
“等等！老大，你等等！”林浩猛地凑近摄像头，脸在屏幕上放大，声音带着难以置信的激动，
“你的意思是，我们接下来要干的活儿，是造一个…一个能把‘正当防卫’、‘紧急避险’这种我听着都头大的概念，翻译成机器能懂的‘0和1’的东西？这听起来不像写代码，更像…更像是在给AI上法理学导论课！”
“准确的描述。”王薇清冷的声音插入，她的笔尖在纸上某个点重重一顿，
“本质上，我们是在尝试为人工智能构建一套理解法律体系的基础语义框架。关键在于，我们能否为那些看似模糊的、依赖于语境的价值判断，寻找到可被量化和结构化的锚点。例如，‘必要性’和‘合理性’这两个核心概念，在不同的法律场景中，其判断标准和阈值能否被清晰地定义和参数化？”
