引擎盖下发出不祥的异响，如同垂死巨兽的喘息，缓慢而警惕地碾过破碎的街道。威廉姆斯驾驶着SUV领头，目光如同鹰隼般扫过每一个窗口、每一处阴影。皇冠轿车紧随其后，米勒紧握方向盘的手心满是冷汗。
车厢内，沉默如同实质般沉重。新加入的弗兰克和迈克兄弟蜷缩在后座，脸上混合着获救的侥幸和对前路的深切恐惧。他们的指引声时常被远处零星的、却从未真正断绝的枪声或某种非人的嚎叫打断。
“前面…应该右转，”弗兰克的声音干涩，努力辨认着已变得陌生的街景，“然后…顺着那条路下去，就能看到港区的外围隔离网了…老天，希望入口还在。”
卢克沉默地擦拭着消防斧上已然发黑的血痂，眼神锐利地扫视窗外。杰克逊清点着所剩无几的弹药，5.56mm子弹只剩下两个半弹匣，9mm手枪弹更是寥寥无几，霍夫曼靠窗坐着，厚厚的镜片后眼神空洞，指尖无意识地在布满污垢的车窗上划拉着只有他懂的符号。
后车的气氛同样压抑。詹姆斯因伤痛和疲惫昏昏欲睡。汤姆一家紧紧依偎，母亲玛丽徒劳地试图用低语安抚儿子提米，尽管她自己的颤抖同样明显。
突然，迈克猛地前倾身体，手指颤抖地指向左侧一条堆满废弃车辆的岔路：“那边！看！隔离网…被撕开了！”
威廉姆斯立刻踩下刹车，两辆车猛地停住。顺着他指的方向望去，只见高大的铁丝网隔离墙赫然出现了一个巨大的、被暴力撕裂的豁口。断裂的铁丝如同怪物的獠牙般扭曲外翻，边缘挂着破碎的布条和深色的、早已干涸的喷溅状污迹。几辆烧毁的军用悍马和 civilian 轿车杂乱地堵塞在豁口内外，构成了一道惨烈而有效的路障。豁口内，港区的景象被更多堆积的集装箱和浓烟遮蔽，只能听到风声穿过钢铁缝隙发出的呜咽，以及一种更深沉的、不祥的寂静。
“妈的…正规入口肯定过不去了…”弗兰克脸色发白，“这里…这里看起来是硬冲出来的…”
“你的猜测没错，至少看起来是那样。”威廉姆斯冷静地补充道，目光如探照灯般扫视豁口内外。暂时没有看到任何活动的迹象，无论是人类还是感染者。但这种死寂往往预示着更大的危险。他回过头看向兄弟俩“从这里能通到你们的泊位？”
“应…应该可以！”迈克急忙点头，努力辨认方向，“穿过这片堆场，往东边走，避开主码头区，我们的泊位在一个比较偏的小湾岔里…”
“就走这里。”威廉姆斯做出决定。调头寻找未知的入口风险更大，这个破口虽然狰狞，但提供了一个直接的通道。他拿起先前从前哨站拿到对讲机对米勒说道：“后车跟上，保持距离，绝对警惕。”
两辆车再次启动，引擎的嘶吼在这片死寂中显得格外刺耳。SUV率先小心地绕过地面上的残骸，车轮碾过碎玻璃和金属片，发出令人心悸的声响，缓缓钻过了那狰狞的豁口。车身与扭曲的金属摩擦，发出尖锐的呻吟。
一进入港区，一股难以形容的混合气味瞬间包裹了他们——浓重的铁锈味、腐朽木材味、刺鼻的燃油泄漏味、某种化学品的酸味，以及那无处不在的、甜腻中带着恶臭的尸腐气息，比城区内部更加浓烈，仿佛死亡在这里沉淀发酵。地面上污水横流，散落着集装箱碎片、破烂的货物、空弹壳和丢弃的装备。
车辆在如同钢铁迷宫般的集装箱堆场间缓慢穿行。巨大的箱体如同墓碑般林立在两侧，遮挡了大部分视线，阴影重重。每一次转弯，都仿佛可能撞见隐藏的恐怖。
突然，对讲机里传来米勒紧张的声音：“威廉姆斯…有点不对劲…太安静了…按说这种地方…”
他的话音未落，异变陡生！
砰！哐当！
一个巨大的、装满不知名工业零件的板条箱从侧面高耸的集装箱堆顶上被猛地推落，重重砸在Suburban前方不到五米处，碎片四溅，彻底堵死了去路！
“倒车！快倒车！”威廉姆斯大吼，猛地挂上倒档！
然而，
