流形成了鲜明对比。他并不知道，这种对“秩序”的亲和与对“混沌”的敏感，本身就是一种非凡特质的体现。
吸了吸鼻子，目光转向冰冷的厨房。“姐……回来肯定又饿又冷……”这个念头变得清晰起来。他决定做点什么。
下午的顾客依旧不少。但在工作的间隙，她的脑子其实在一心二用。表面上她在收银，实际上她正在脑海里逐字逐句地“翻译”着那个App的界面文本。
【“发现附近有趣的人” → “discover Interesting people Nearby”】
【“一键匹配共同爱好” → “match Instantly by Shared Interests”】
【“开启你的社交新旅程” → “Start Your New Social Journey”】
每一种表达，她都会在脑中快速生成数个版本，然后基于记忆库中的地道英语用法和类似App的文本范例，进行比对、优化，选择最合适的那个。这个过程无声无息，却耗神巨大。她的脸色越发苍白，额角渗出细密的冷汗，只能频繁地借助深呼吸来缓解大脑的晕眩和缺氧感。
【她坐在秩序局语言处理中心，周围是各种族外星语言的奇特符号在光屏上流动。她正运用“概念赋予”能力，快速理解并转换一种刚接触到的外星文明问候语，效率惊人。】
那幻象带来一瞬间的恍惚，让她差点给一位顾客找错钱。她猛地掐了自己大腿一把，尖锐的疼痛让她瞬间清醒。
现实是，她正在用她这莫名其妙得来的能力，绞尽脑汁地翻译着“点赞”、“关注”、“滑动匹配”这类词汇，为了三百块钱。
终于熬到下班。雨还没停，天色已经彻底暗了下来。她撑起那把破伞，再次冲向烧烤摊。
雨夜的烧烤摊生意冷清了些，但强哥依旧忙得团团转。看到她准时出现，似乎松了口气。
“正好！下雨天没人，赶紧把下午没串完的肉串了！妈的，这鬼天气……”强哥抱怨着，扔给她一大盆腌制好的肉块。
小刀默默坐下，开始工作。手指因为长时间重复动作和寒冷有些僵硬，但她速度不减。雨水顺着遮雨棚的边缘滴落，在地上汇成小小的水洼。冷风吹来，带着雨丝的凉意，让她不住地发抖。
她一边机械地串着肉串，一边在脑海里继续着那场无声的翻译。
【“个人主页” → “profile”】
【“隐私设置” → “privacy Settings”】
【“消息通知” → “Notifications”】
英语词汇、中文释义、界面上下文、可能的用户场景……无数信息在她脑中交织、碰撞、整合。她的世界仿佛被割裂了：一边是油腻的双手、冰冷的雨气、炭火的熏烤；另一边是无声流淌的、由字母和数据构成的河流。
疲惫和寒冷几乎达到了顶点。有那么几个瞬间，她感觉自己快要撑不住了，眼皮沉重得像是要粘在一起，脑子嗡嗡作响，像塞满了棉花。
【她躺在秩序局医疗部的恢复舱里，温暖的营养液包裹着全身，舒缓的能量波轻柔地按摩着她的太阳穴，修复着过度消耗的精神力。耳边是柔和的白噪音。】
那感觉逼真得让她几乎要喟叹出声。
然而下一秒，“哗啦”一声，她旁边一箱空啤酒瓶被强哥不小心碰倒，摔碎了好几个，发出刺耳的噪音，瞬间将她拉回现实。
“操！”强哥骂了一句，烦躁地开始收拾。
小刀看着那一地碎片，沉默了一下，起身拿起扫帚帮忙清理。
晚上十一点，雨终于小了些。强哥看着没什么客人的摊子，提前收了工。依旧给了她四十块钱和几串卖剩下的素菜。
“明天看样子还得下，你还来不来？”强哥一边收拾家伙一边问。
“来。”她接过钱，声音疲惫却坚定。
