はもっと言叶、覚えてる!(还想玩!下次我会记住更多话!)”
林小凡看着她还跃跃欲试的样子,眼前一黑。
还要来?!饶了他吧!
他赶紧想办法打消她的念头:“那个……小雨啊,游戏呢,其实主要还是靠操作和意识,语言交流是次要的……你看,你刚才一说话,我都不会玩了……”
他试图把锅甩给自己。
“え?そうなの?(诶?这样的吗?)”星野雨愣了一下,随即露出愧疚的表情,“ごめん…邪魔しちゃった?(对不起……打扰到你了吗?)”
“有一点……”林小凡硬着头皮承认。
“じゃあ…次は、黙って见てるだけにする。(那么……下次,我只看不说话好了。)”星野雨失落地低下头,但很快又抬起头,眼神坚定,“でも、勉强は続ける!いつか、小凡とちゃんと话せるように!(但是,学习我会继续的!总有一天,要能和小凡好好交流!)”
看着她那副认真又带着点小委屈的样子,林小凡心里又有点过意不去了。其实……除了有点吵和丢人之外,好像……也没那么糟?至少队友们看起来挺欢乐的(虽然欢乐是建立在他的痛苦之上)。
“咳咳,”他清了清嗓子,“也不是完全不让你说……就是……下次咱们小声点?或者,等我闭麦的时候再练习?”
星野雨的眼睛瞬间又亮了:“真的?ありがとう、小凡!(真的?谢谢小凡!)”
她开心地凑过来,飞快地在他脸上亲了一下,然后红着脸跑回沙发去了。
林小凡捂着脸被亲的地方,愣在原地,心跳又开始不争气地加速。
刚才游戏里带来的所有崩溃和无奈,好像瞬间就被这个轻轻的亲吻给抚平了。
他摸了摸鼻子,看着星野雨窝在沙发上重新拿起中文笔记本的侧影,无奈地笑了笑。
也许……偶尔带她打打游戏,听听她那奇怪口音的游戏术语,也挺……有趣的?
当然,前提是得做好被队友围观和调侃的心理准备。
他重新戴上了耳机,感觉今晚可能睡不着了。脑子里一会儿是“发~起~进~攻——”,一会儿是脸上柔软的触感。
真是……要命的中文教学和游戏体验。
