按在他胳膊上，指尖冷得像块冰。
他转头，看见布朗从人群后挤出来，西装革履却沾着草屑，额角有道新鲜的抓痕——像是翻墙时被荆棘划的。
布朗的喉结动了动，目光扫过康罗伊，又扫过詹尼。
他想说什么，最终只是扯出个僵硬的笑：恭喜，康罗伊先生。然后转身往村口走，脚步快得像是被狼追着。
夜幕降临时，工厂的煤油灯次第亮起。
詹尼坐在阁楼暗房里，定影液在瓷盘里泛着幽蓝。
她盯着新洗出的照片——布朗今晚七点潜入档案室，用微型胶卷翻拍图纸；七点一刻溜进储物间，往邮包里塞了枚空心活塞；七点半出现在火车站，却在检票口被查票员拦住——因为他的车票是去伦敦的，而工厂规定外宿需提前报备。
詹尼？康罗伊的声音从楼梯传来，马丁说今晚想守夜。
詹尼把照片塞进铁盒，锁好抽屉。
她听见楼下传来马丁的声音，带着爱尔兰口音的生硬英语：我在克里米亚守过三个月战壕，比那些毛头小子经熬。
康罗伊推开暗房的门，手里端着两杯热可可。
他望着詹尼发梢的银辉，突然想起下午布朗逃跑时的模样——像只被拔了牙的狼，却还在龇着嘴。让他守吧。他说，把杯子递给詹尼，马丁总说，要替那些没从战场回来的兄弟看住点什么。
窗外，月光漫过工厂的铁皮屋顶，落在墙角的巡逻登记簿上。
最后一页，马丁·李四个字写得方方正正，墨迹未干。
月光漫过工厂铁皮屋顶时，马丁·李的皮靴底正碾过半片碎瓷片。
他缩在装着燕麦的板条箱后，喉结动了动——这是布朗连续第三晚出现在锻铁车间后的第四夜。
克里米亚战壕里养成的直觉在脊椎骨上爬，像当年俄军炮弹擦着战壕飞过前的刺痛。
金属相击的轻响刺破夜雾。
马丁眯起眼，看见布朗正猫着腰蹲在3号工具箱前，那箱子本该锁着的黄铜搭扣此刻大敞。
他右手从怀里摸出个油布包，抖开时闪过冷光——是截拇指粗的金属管，管壁刻着细密的螺旋纹，像极了上个月被艾米莉骂作鬼画符的普鲁士产窃听器。
马丁的手指扣紧怀里的短棍。
这根胡桃木是他从家乡科克郡的老橡树上砍的，树皮还留着斧子的齿痕。
他想起上周六詹尼夫人给他的热可可，杯底沉着块方糖，甜得人眼眶发酸——李先生，工厂里的灯，要靠你们这些守夜人点亮。此刻他喉咙发紧，轻轻退后半步，靴跟碾过的草叶发出脆响。
布朗猛地抬头。
月光照亮他扭曲的脸，像被踩碎的瓷娃娃。
马丁转身就跑，靴跟敲在青石板上的声音惊飞了檐下的雨燕。
他冲进警卫室时，拉姆齐正抱着茶缸打盹，花白的胡子浸在茶渍里。布朗！马丁踹了下桌角，他在偷装东西！
拉姆齐的茶缸落地。
他抄起挂在墙上的铜哨，哨音划破夜空时，马丁已经抄起警卫室的铁皮喇叭：全体警卫！
锻铁车间！
晨光透过车间天窗斜切进来时，康罗伊正用银匙搅动咖啡。
詹尼把暗房洗出的照片推到他面前——照片里布朗的指尖正捏着那截金属管，背景是3号工具箱上被撬弯的锁舌。您说过要让铁犁翻开冻土詹尼的指尖点在照片上，现在该让所有人看看冻土下藏着什么。
晨会的橡木桌被敲得咚咚响。
康罗伊放下咖啡杯，杯底与木面碰撞的脆响让所有人噤声。昨夜有人试图窃取过时型号图纸，他的目光扫过人群，停在缩在后排的布朗脸上，那正是我们专为钓鱼设计的曙光1改
话音未落，车间大门被撞开。
两个穿粗呢外套的便衣探员冲进来，其中一个反手扣住布朗的手腕。
布朗的领结歪在锁骨处，西装前襟还沾着机油——他显然想趁晨会混出工厂。康罗
