充道，“可令敌后活动的抵抗组织，配合此次行动，在更广阔的区域发动规模更大的袭扰，尤其针对枫丹的交通线和通讯中心，使其首尾难顾。”
此计风险极大，渗透部队一旦被发觉，极易陷入重围，有去无回。但眼下僵局，唯有行险一搏。崔可夫与卡皮塔诺最终下定决心，抽调登陆场上最富经验的一个T-34/85坦克团（加强步兵和工兵），由骁勇善战的 米哈伊尔·卡图科夫 上校指挥，执行此次代号“夜莺”的敌后突袭任务。
四、 风暴前夕，暗流汹涌
就在“夜莺”部队悄然集结，准备于夜色掩护下出发的同时，枫丹方面亦未坐以待毙。杜朗中将判断，至冬军连日强攻不果，锐气已挫，加之己方空中优势确立，正是发动决定性反攻，将登陆之敌赶下大海的良机。他秘密调整部署，将作为战略预备队的最后一个枫丹装甲师（装备“豹式”和四号坦克）调往前线，计划于次日清晨，在绝对炮火和空中掩护下，对至冬登陆场核心区域发起雷霆一击。
华沙总督府内，莫普拉伯爵不断收到各方战报，虽忧心前线惨烈伤亡，但对杜朗的反攻计划抱有极大期望，严令后方所有资源向前线倾斜。
而在北境，伊雷娜·居里通过某些隐秘渠道，隐约感知到一场更大规模的风暴即将来临。她无权干预军事，只能默默加快北境自身的恢复与建设，同时以更隐蔽的方式，将一些医疗物资和食品，通过可信的渠道，送往可能遭受战火波及的波兰平民聚集区。
夜幕降临，科沃布热格滩头依旧炮声隆隆，探照灯的光柱不时划破夜空。至冬的“夜莺”在黑暗中悄然离巢，向南方潜行；枫丹的重炮则默默调整着射界，庞大的装甲集群在集结地加满燃油，装填弹药。双方都在为即将到来的、决定命运的一战，做着最后的准备。寂静的夜空下，是比白天更加令人窒息的压抑。
正是：
僵持滩头血浸土，双雄搏命势均力。
海空消耗日渐巨，奇兵暗渡谋破局。
夜莺离巢向敌后，枫丹磨刃待反击。
暗夜沉沉杀机伏，黎明将至风暴起。
胜负终局看此举，谁堪笑傲波兰地？
欲知后事如何，且听下回分解。
