向盘，李昂想起克里斯汀晨练时绷直的脚背，那上面有颗小小的褐色雀斑。他猛地摇头甩开这个画面，转而调出昨晚整理的复仇计划。
那四个狗屎的身上有着明显的帮派纹身，凭借着混迹地下两年的经验，找到他们易如反掌。
发动机的轰鸣在停车场里格外震耳。
先把安娜的车弄回来...
他对自己说，
然后再处理那些杂碎。
李昂打开车载电台，女主播正用甜腻的声音播报早间新闻：
...昨夜I-95号公路发生枪击案，一名帮派成员重伤...
“狗屎！这还能上新闻的？”
有些无语的摇了摇头，驱车前往布伦特伍德，也就是自己查到的，是华盛顿最为混乱的地区，颇有新纽约第七区的风采。
后视镜里，春谷公寓的轮廓渐渐消失在晨雾中。李昂没注意到顶楼某个窗口，金发女郎正端着咖啡杯目送他离开，冰蓝色的眼睛里闪烁着若有所思的光。
大瓦格尼的轮胎碾过开裂的沥青路面，发出令人不适的咯吱声。李昂降下车窗，混杂着腐臭与尿骚味的空气立刻灌入车厢。他急忙关上车窗，打量着这个与布卢明代尔仅一街之隔却宛如异世界的街区——
褪色的霓虹灯管垂挂在生锈的铁架上，闪烁着SpA24h的残缺字母。人行道裂缝里钻出的杂草沾满可疑的黄色污渍，几个蜷缩在消防栓旁的瘾君子正用锡纸吸食着什么，他们凹陷的脸颊在清晨的阳光下泛着尸骸般的青灰。
跟第七区一个模子刻出来的。
李昂冷笑一声，方向盘猛地打转，避开路中央一个装满垃圾的购物车。后视镜里，三个穿着连帽衫的年轻人突然从巷口现身，猩红的帮派纹身在脖颈处若隐若现。
当车辆经过一家门窗钉满木板的便利店时，阴影里突然窜出个枯瘦如柴的身影。那是个顶多十二岁的黑人男孩，却有着五十岁老烟枪的浑浊眼睛。他扑到驾驶座旁，脏兮兮的手指扒着车窗，
二十信用点就能告诉你哪里能搞到蓝天使
“五十信用点我就能带你去找活最好的妓女！”
李昂还没开口，远处突然传来涡轮引擎的轰鸣。两辆漆着mpd SwAt的装甲车转过街角，男孩像受惊的蟑螂般窜回暗处，而那些原本正在靠近的帮派分子也瞬间散开，装作普通路人。
但李昂注意到，他们退得很有章法——始终保持着十五米左右的距离，既不会引起警察注意，又能继续跟踪。其中戴金链子的光头甚至明目张胆地对着李昂比划割喉手势。
他妈的又来一个？李昂心中突的升起一股暴虐！
导航提示目的地就在前方两百米。李昂关掉提示音，缓缓停在一栋外墙涂满诡异符号的三层建筑前。二楼的铁栅栏后，霓虹灯管拼成个滴血的骷髅头，下面用哥特字体写着撒旦之子纹身。
他刚熄火，五个穿着篮球背心的壮汉就围了上来。为首者脖子上纹着蜘蛛网，粗壮的手臂交叉在胸前，
私人领地，黄皮猴子！
他故意露出别在腰间的 tec-9 冲锋枪，
除非你有预约。
李昂按下车窗三厘米缝隙，弹出一张黑色金属卡片。
这是从野人那里拿到的老爹名片。
蜘蛛网男子脸色骤变，急忙后退两步，对着耳麦低声说了几句。不到十秒，纹身店的铁门一声自动解锁。
弗莱迪先生在等您。
男子的语气突然恭敬得近乎谄媚，
需要帮您停车吗？
李昂没搭理他，径直走向散发着霉味的狭窄楼道。墙壁上贴满泛黄的纹身图案，层层叠叠的涂鸦中偶尔能辨认出帮派标记和通缉令照片。三楼尽头是扇包着铁皮的木门，猫眼里闪着诡异的红光。
门自动开了。
三十平米的工作室里弥漫着消毒水与大麻混合的古怪气味。一个戴着医用口罩的白发老人正在给客人纹身，听到门响头
