书多,见识广。你听过‘愿我如月卿似星,夜夜流光相辉映’这句诗吗?我总觉得耳熟,又想不起出处,好像和常见的有点不一样。”
周大姐接过碗,闻言果然被吸引了注意力。她沉吟了片刻,仔细回想,然后不太确定地说:“听起来……很像是南宋诗人范成大《车遥遥篇》里的句子。原句应该是‘愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁’。你这句……像是把星和月的位置对调了一下。”她品味着这细微的差别,分析道,“这一对调,意思可就有点微妙了。原句是‘我’是星,‘君’是月,星月同辉,彼此映照,更显平等缠绵。你这变体,‘我’成了月,‘卿’成了星……月在传统意象里往往更高更亮,这岂不是在强调‘月’的主体地位?虽然同样是夜夜流光相映,却隐隐认定月在星之上……嗯,咱们这位宋司令,骨子里怕是有点大男子主义呢!”
程欣没想到周大姐分析得这么头头是道,脸更红了,下意识地反驳:“周大姐!你……你怎么就知道一定是他说的啊?”
周大姐用一种“你还是太年轻”的睥睨眼神看着程欣,端起碗喝了一小口橘汁,慢悠悠地说:“我家娃都会拎着酱油瓶子打酱油了,还能看不透你们这些小年轻眉来眼去的那点道道?不过话说回来,宋司令能在仓促之间,把古人现成的诗句信手拈来,还颠倒主次改得这么朗朗上口,意境也没全丢,说明他还是有一定文化功底和急智的……”她突然话锋一转,眼睛亮晶晶地盯着程欣,“等等!他跟你说的?就在刚才送你回来的时候?他……他这算是在跟你表白心迹了?”
程欣被周大姐这连珠炮似的问题问得招架不住,恨不得找个地缝钻进去。她赶紧端起自己那碗橘汁,假装专注地品味着,含糊地说道:“哎呀,你们快喝吧!再不喝,真要让小刘一个人给喝没了!这橘子汁凉了味道就差了!”
周大姐这才注意到,就她们说话这功夫,小刘已经快把自己那碗喝完了,正眼巴巴地看着桌上剩下的半瓶,作势要倒第二碗。周大姐立刻收起八卦之心,发挥出大姐的威严,蹭蹭两步过去,轻轻敲了敲小刘的后脑壳,笑骂道:“你这馋丫头!慢点喝!这好东西得慢慢品!喝这么快,也不怕晚上尿床!”
小刘捂着脑袋,委屈地嘟囔:“周大姐,人家都快十八了,早就不尿床了……”
小小的院落里,顿时响起了一阵压低了的、欢快的笑声,夹杂着橘汁的甜香,飘散在寒冷的冬夜里,驱散了战争的阴霾,带来了一丝难得的温馨与暖意。
