瓜驱逐咒，后来离开时又叠加了多层防护和隐匿魔法。除了我们自家人，没人知道它的确切位置和进入方法。而且……”她的眼神变得锐利起来，仿佛回到了她作为傲罗追捕黑巫师的年代，“我在英国地下还有些……旧关系，或许能打听到一些关于莱斯特兰奇家族，以及古灵阁的风声。”
纽特也点了点头，握紧了手中的皮箱：“庄园里……还有一些我早年留下的……‘小玩意儿’和笔记，关于各种魔法生物的特性，包括……龙。或许对你们计划潜入古灵阁有帮助。”他显然想起了查理·韦斯莱提到的守卫古灵阁最深金库的乌克兰铁肚皮龙。
最终的计划就此定下。由纽特带路，利用那条古老隐蔽的海蚀洞穴通道潜入英国，直接前往肯特郡，重返斯卡曼德庄园。
准备工作在高度保密下进行。埃利奥特仔细检查了Gáebolg魔杖，感受着体内那亮白色的原初之火如同温暖的泉眼般静静流淌，给了他莫大的信心。芙蓉整理好了她的傲罗装备和各种应急魔药。卢娜则安静地准备着她的东西——那副骚扰虻视力增强镜、一些自制的、据说能“安抚暴躁泡泡”的香囊，还有她那本《唱唱反调》。
动身之夜，月黑风高。他们避开所有官方渠道，通过一系列复杂的、非法的（按照蒂娜的说法，是“灰色地带”的）门钥匙和短程幻影移形，来到了法国北部一个荒凉的海岸线。咸腥冰冷的海风呼啸着，拍打着陡峭的悬崖。
纽特凭借着他那神奇动物学家对地形和生物习性的惊人直觉，在看似毫无缝隙的崖壁前摸索着，最终在一块长满藤壶的岩石上按下了几个特定的序列。岩石无声地滑开，露出一个仅容一人通过的、向下倾斜的漆黑洞口，里面涌出带着海藻和年代久远尘埃气息的冷风。
“跟紧我，”纽特压低声音，第一个钻了进去，他手中的魔杖亮起一团极其微弱、光线柔和到几乎融入黑暗的荧光闪烁，“记住，无论听到什么，看到什么，不要发出大声响，尽量不要使用强光魔法。”
通道内狭窄而潮湿，脚下是湿滑的岩石。空气流通不畅，带着浓重的霉味和……某种生物巢穴的特殊气味。纽特如同回到自己家一般熟悉，他时而停下脚步，侧耳倾听，示意大家避开某个有石化鼻涕虫休眠的钟乳石丛；时而用极低的声音念诵一段安抚性的咒语，让几只被惊动的、如同巨大蝙蝠与刺猬结合体的洞窟刺猬安静下来。
埃利奥特紧跟着爷爷，能感受到他背影传来的那份专注与可靠。芙蓉居中，魔杖时刻准备着，警惕地感知着周围。卢娜殿后，她戴着那副古怪的眼镜，似乎真的能看到一些常人看不见的能量流动，偶尔会轻轻拉一下前面人的衣角，示意避开某个“情绪不太好的能量漩涡”。
这段地下旅程漫长而压抑，仿佛穿梭在时间的隧道里。不知过了多久，前方终于出现了一丝微光，并且传来了隐约的海浪声。
“快到出口了，”纽特松了口气，“出口伪装成一个海边洞穴，就在肯特郡，离庄园不远。”
他们小心翼翼地钻出洞口，重新呼吸到带着英国特有潮湿和青草气息的空气时，天空还是深邃的墨蓝色，点缀着几颗残星。远处，肯特郡起伏的丘陵在黎明前的黑暗中呈现出模糊的轮廓。
没有片刻停留，在纽特和蒂娜的带领下，他们避开可能有人烟的道路，穿过寂静的田野和幽暗的林地。埃利奥特对这条路有着模糊的童年记忆，每靠近一步，心跳就不由自主地加快一分。
当天边泛起第一抹鱼肚白时，他们来到了一片看似普通的、被高大榛树和蔷薇丛环绕的林地前。这里没有任何显眼的建筑，只有一片荒芜。
蒂娜走上前，从脖子上解下一条看似普通的银质项链，链坠是一个小小的、刻着复杂如尼文的徽章——那是斯卡曼德家族的标记。她将徽章贴近空气中某个看不见的点，用低沉而清晰的声音念诵道：“我回家了。”
仿佛水滴落入平静的湖面，眼前的景象开始波动、扭曲。高大的树木和茂密的灌木如同帷幕般向两侧缓缓退开，露出了其后隐藏的景象——
一座并
