地、几乎难以察觉地转了一圈，嘴角勾起一个极淡却仿佛洞悉了一切秘密的、如梦似幻的笑容，“我带来了一些法国魔法部特制的迷雾弹，里面的媚娃哭泣的声音能吸引所有戴眼镜的骚扰虻，在混淆视听方面非常有用。”她顿了顿，忽然凑近芙蓉，用只有她们两人才能清晰听到的、带着一丝天真又狡黠的打趣意味的耳语说，“不过，看起来……你似乎找到了比媚娃魔法更有效的……‘驱散内心阴霾’的方法？这很了不起，恭喜你。不过要小心哦，下次……我可要把他借走更久一点，这样才公平，你说对不对？”
这番如同梦呓却又直指核心的耳语，轻得像一阵拂过耳畔的微风，却让芙蓉的耳朵根以肉眼可见的速度迅速红透，甚至连脖颈都染上了一层淡淡的粉色。她下意识地瞪了卢娜一眼，碧蓝的眼眸里漾动着水光，但那眼神里并没有真正的恼怒，反而夹杂着一丝被最意想不到的人看穿心思后的羞赧，以及一种奇异的、只存在于女人之间的、难以言喻的默契和理解。卢娜则回以一个纯净无邪、仿佛刚刚只是谈论了一下今天下午茶可能会吃什么点心的微笑，轻轻飘飘地退后了一步。
埃利奥特虽然没能听清两个女孩之间的悄悄话，但敏锐地捕捉到了芙蓉脸上那不自然的红晕和卢娜那标志性的、洞悉一切的表情，再加上两人之间那股微妙得几乎要凝成实质的气氛，他大概猜到了几分，顿时也觉得有些尴尬，只能不自然地清了清嗓子，抬手摸了摸自己的鼻梁，迅速将注意力转向一脸严肃的哈利：“到底发生了什么？为什么突然把行动提前这么多？”
哈利的脸色立刻重新变得凝重起来，他压低了声音：“是马尔福夫妇。他们昨天毫无征兆地回到了霍格沃茨，不是以访客的身份，而是直接住进了城堡里，占据了塔楼的一个房间。金妮冒着风险通过金币传信，说他们行踪诡秘，尤其是在八楼，那个……嗯，我们怀疑藏东西的区域附近频繁徘徊。我们担心他们是不是察觉到了什么，或者伏地魔给了他们新的指令，必须尽快行动，否则可能就来不及了。”
“而且，”赫敏补充道，她看起来忧心忡忡，眉头紧锁，但眼神里闪烁着不容置疑的坚定光芒，“我们有理由怀疑斯内普可能隐约察觉到了我们的计划，或者是得到了什么风声。最近几天，城堡里的巡逻频次和范围都明显增加了，尤其是夜间，想要悄无声息地行动变得更加困难。”
莱姆斯·卢平点了点头，他蜡黄的脸上带着深深的忧虑，但语气依旧沉稳：“情况就是这样，事不宜迟，我们必须立刻通过猪头酒吧的密道进入城堡。每多耽搁一分钟，风险就增加一分。”
一行人悄无声息地离开尖叫棚屋，借着愈发深沉的夜色和建筑物投下的浓重阴影，如同幽灵般快速向位于村庄中心的猪头酒吧移动。霍格莫德村死气沉沉，与往日的热闹喧嚣形成了鲜明而可怖的对比。街道上空无一人，许多店铺都门窗紧闭，被木板钉死，三把扫帚酒吧的招牌歪斜地挂着，蜂蜜公爵糖果店橱窗里曾经琳琅满目的糖果早已不见踪影，只剩下空荡荡的货架和厚厚的灰尘。一种令人窒息的寂静笼罩着整个村庄，只有他们自己压抑的呼吸和脚步声在空旷的街道上回响，每一步都仿佛踩在心跳上。
猪头酒吧还是那副闻名遐迩的破败样子，窗户上积着厚厚的、几乎完全不透光的污垢，招牌在寒冷的夜风中发出单调而令人牙酸的吱呀作响声，仿佛随时都会掉落。他们谨慎地观察了四周，确认没有巡逻的食死徒后，才迅速推开那扇油腻得粘手的木门，一股浓烈得几乎化为实质的、混合着陈年羊膻味、廉价烈酒、灰尘和某种难以名状的霉味的气浪扑面而来，让所有人都忍不住皱了皱鼻子。
酒吧里光线昏沉得如同地窖，只有吧台尽头点着一根摇曳不定的牛油蜡烛，勉强驱散一小片黑暗。一个头发胡子都如同纠结藤蔓般灰白而浓密、相貌粗犷凶狠得如同海盗船长的老人，正背对着他们，用一块脏得完全看不出原始颜色和质地的破布，慢吞吞地擦拭着一个同样布满油污的玻璃杯。听到开门声，他动作顿了顿，缓缓回过头，那双隐藏在浓密眉毛下的、锐利得如同鹰隼
