炭治郎怀揣着对日轮刀的担忧，在蝶屋的训练室内找到了正在忙碌的中原澄和寺内清。
她们正在协助一位受伤的队士进行康复训练。
那位队士咬着牙，额角渗出冷汗，正努力地做着拉伸。
“小清！小澄！”炭治郎小跑过去，“打扰一下，这段时间有没有收到钢铁冢先生寄来的信啊？我的刀，在之前的战斗里破损得更厉害了，感觉快要不行了。”
寺内清正专注地帮着那位队士压腿，闻言抬起头，脸上露出些许为难的神色：“啊…你说刀啊…刀……”
中原澄接过话头，表情也有些微妙：“钢铁冢先生是来信了，但是……”
她的话还没说完，寺内清手下正在帮忙压腿的队士因为紧张和疼痛，肌肉过于紧绷，只听得“咔嚓”一声轻微的脆响，伴随着队士一声压抑的痛呼。
“啊！对不起！稍微用力过猛了一点！”寺内清连忙道歉，赶紧调整力道。
那位队士脸都白了，但还是坚强地摇了摇头：“没、没关系！请继续！”
炭治郎看着这一幕，额头不禁滑下一滴冷汗：“信？钢铁冢先生说了什么吗？”
中原澄从旁边放着的杂物篮里翻找了一下，拿出一封皱巴巴的信件，递给炭治郎：“喏，你自己看吧。收到的时候就已经这样了，感觉……情况不太妙。”
炭治郎心中升起不祥的预感，他接过信，迫不及待地展开。
只见信纸上密密麻麻写满了狂乱的字符，与其说是文字，不如说更像是一种愤怒的诅咒涂鸦。
炭治郎凭借着对钢铁冢萤的熟悉，勉强辨认出了其中的意思——大致就是强烈谴责炭治郎和静弥，并且愤怒地宣布：你和石川静弥休想再从我这拿到新刀！
“完了！这下糟糕了！”他嘴角抽搐，感觉眼前一阵发黑。
钢铁冢先生果然还在生气，而且是双重愤怒。
“刀具在战斗中破损是常有的事，”寺内清一边小心翼翼地继续帮队士做康复，一边试图安慰炭治郎，虽然她手下又传来一声关节轻响：“但是……钢铁冢先生他，确实比较难伺候啊。”
炭治郎看着信纸上那几乎要溢出来的怨念，又联想到自己那岌岌可危的日轮刀。
“这样下去根本不行啊！”炭治郎抓着头发，一脸绝望。
看着炭治郎焦急的样子，中原澄想了想，提议道：“去他们村里找他如何？直接见面聊聊比较好吧。”
“村子？”炭治郎抬起头，困惑地眨眨眼，“什么村子？”
“刀匠们的村子啊。”中原澄解释道，“专门为鬼杀队打造日轮刀的刀匠们居住的村落。”
炭治郎闻言，眼中立刻燃起了希望的火苗：“我可以去吗？”
“可以的吧，”这次接话的是寺内清，“要不你先去找静弥姐姐，跟她说一下钢铁冢先生的事情吧。毕竟信上也提到了她的名字呢。”
“啊……静弥姐还不知道这件事吗？”炭治郎这才想起来静弥的刀也磨损了。
“应该不知道的吧，”中原澄指了指那封皱巴巴的信，“这信也是今天才刚送到的呢。”
“好！我明白了！”炭治郎立刻重燃斗志，“我这就去找静弥姐，谢谢你们！”
他朝两人鞠了一躬，转身就跑出了训练室，留下中原澄和寺内清面面相觑。
“希望静弥姐姐有办法吧……”中原澄小声说。
“嗯……不过感觉钢铁冢先生这次真的很生气啊，连静弥姐姐一起骂了。”寺内清回想起刚刚看到的信纸上那些狂乱的笔迹，缩了缩脖子。
这时，那位正在接受康复训练的队士虚弱地开口：“那个……小清小姐，我的腿……好像没有知觉了……”
“啊！抱歉抱歉！一时没注意，我这就帮你放松一下！”
炭治郎在蝶屋的回廊间快步穿行，而此刻的静弥，还并不知道，自己
