拉着小女孩坐在桌边，拿出一张粉色的宣纸，“首先，把纸对折，然后画兔子的一半，耳朵要长一点，这样展开才好看。”
小女孩名叫莉莉，法语说得流利，但英语不太好，砚砚刚说两句就卡壳了。苏菲立刻凑过来当翻译，把“对折”“画轮廓”“剪耳朵”这些步骤翻译成法语，还补充道：“Lepsybolisegentillesseene,beenFrance.（兔子在中国象征着温柔，就像法国的鸽子一样。）”莉莉眼睛一亮，拿着铅笔认真地在纸上画起来，砚砚则在旁边用手指比着兔子的形状，帮她调整线条。
另一边，珩珩正在教一位法国爸爸剪龙——这位爸爸属龙，对中国生肖很感兴趣。“Ledragonenepasunonstre,ilsybolisepuissabonnefortune.（中国的龙不是怪物，它象征着力量和好运。）”珩珩一边讲解，一边示范剪龙鳞的技巧，“Lesécaillesdoiventêtrepetitesetrégulières,lesécaillesdudosauredansleée.（鳞片要小而整齐，就像博物馆里恐龙的鳞片一样。）”马修在旁边补充：“onpèreaditquelesfossilesdedosaureetleslégendesdudragonsonttoutesdeshistoiresdelhistoire.（我爸爸说，恐龙化石和龙的传说，都是历史的故事。）”
后厨里，皮埃尔厨师正对着平板电脑，紧张地和血蹄视频连线。平板架在灶台旁，屏幕里的血蹄穿着白色的厨师服，手里拿着一团豆沙馅：“皮埃尔，豆沙馅一定要提前解冻，但不能太软，不然包的时候会漏。”他举起手里的酥皮，“酥皮要擀成圆形，中间厚边缘薄，豆沙放在正中央，像包包子一样捏紧，再擀成椭圆形，划三道口子，刷上蛋液。”
皮埃尔点点头，按照血蹄的指示操作。他手里的豆沙馅是血蹄特意从上海寄来的，用红豆和冰糖熬制，没有加任何添加剂，颜色是自然的暗红色，散发着淡淡的豆香。“Lapateesttropdure,ntfaire?（酥皮太硬了，怎么办？）”皮埃尔皱着眉头，手里的酥皮擀不开。血蹄笑着说：“放微波炉里低火加热十秒，或者用手多揉一会儿，让它回软。”
旁边的学徒帮着刷蛋液，皮埃尔则把包好豆沙的可颂放进烤箱。“温度要调到180度，烤20分钟，”血蹄的声音从屏幕里传来，“烤到表面金黄就行，别烤太久，不然豆沙会糊。对了，烤好后可以撒点芝麻，增加香味，也符合中国的口味。”皮埃尔立刻让学徒拿出芝麻，小心翼翼地撒在可颂表面，眼里满是期待。
体验区的莉莉终于剪好了她的兔子剪纸。展开粉色宣纸的瞬间，一只圆滚滚的兔子出现在眼前，耳朵长长的，眼睛用黑色马克笔点了两点，格外可爱。莉莉兴奋地举着剪纸跑向妈妈，声音清脆：“aan,regarde!cestonp!（妈妈，你看！这是我的兔子！）”她的妈妈接过剪纸，眼眶微微发热——这是女儿第一次亲手做手工礼物，而且带着中国的文化温度。
“Istickthisonthepiggybank?（我能把这个贴在存钱罐上吗？）”莉莉拉着砚砚的手，指着桌上的空白存钱罐。砚砚立刻点头，拿出一瓶安全胶水：“我帮你贴！我们把兔子贴在龙的翅膀上，就像兔子和龙做朋友。”他小心地把胶水涂在剪纸背面，轻轻贴在存钱罐的翅膀位置，苏菲则用彩笔在旁边画了一朵小小的鸢尾花：“cestuncadeauuniquepourtoi.（这是给你的独一无二的礼物。）”
莉莉的妈妈看着装饰好的存钱罐，立刻掏出钱包：“Illtakethispiggybank,andoboxesofthepeachcakes.（我要买这个存钱罐，还有两盒桃酥。）”她笑着对许杰说：“thisisnotjtaproduct,itsaoryofydaughtersf
