王。
戊午日,陇西郡发生地震,毁坏城墙房屋,压死很多人。
三月,立广陵厉王刘胥的儿子刘霸为王。
元帝下诏:停止黄门(宦官机构)掌管的车马狗马,将水衡都尉管辖的禁苑、宜春下苑、少府管辖的佽飞(掌管弋射)外池、严籞(禁苑)的池田借给贫民耕种。又下诏大赦天下,推举茂材异等(杰出人才)、直言极谏之士。
夏季,四月,丁巳日,立皇子刘骜为皇太子。待诏郑朋推荐太原太守张敞,说他是先帝时的名臣,适合担任皇太子的师傅。元帝征求萧望之的意见,萧望之认为张敞是能干的官吏,胜任处理繁乱政务,但才能不够厚重,不是做太傅的人才。元帝派使者征召张敞,想任命他为左冯翊,恰好张敞病逝。
元帝下诏赐萧望之关内侯爵位,任给事中,每月初一、十五朝见。
关东地区发生饥荒,齐地出现人吃人的惨剧。
秋季,七月,己酉日,再次发生地震。
元帝再次征召周堪、刘更生,想任命他们为谏大夫;弘恭、石显反对,结果都任命为中郎。
元帝对萧望之的器重并未停止,想依靠他担任丞相。弘恭、石显以及许、史两家的子弟、侍中、诸曹(各部门官员)都对萧望之等人侧目而视。刘更生(刘向)于是让他的外亲(亲属)上书谈论灾异变故,说“地震大概是为弘恭等人而来,不是为萧望之等三位孤臣而动的。臣愚昧地认为应该斥退弘恭、石显,以彰显掩盖善人的惩罚;进用萧望之等人,以开通贤者进身的道路。这样,太平之门就会打开,灾异之祸就会平息了。”奏书呈上后,弘恭、石显怀疑是刘更生所为,请求元帝追究上书人奸诈不实之罪,供词果然承认是刘更生指使;于是逮捕刘更生下狱,免官为庶人。
这时萧望之的儿子散骑中郎萧汲也上书为父亲之前的事申冤。此事交给有关部门处理,回复上奏说:“萧望之前次所犯罪行清楚明白,并没有人诬陷控告他,他却教唆儿子上书,引用表明无辜的《诗经》诗句(失大臣体),有失大臣体统,犯不敬之罪,请求逮捕。”弘恭、石显等知道萧望之一向气节高尚,不肯受屈辱,建议说:“萧望之前次侥幸没有获罪,又赐给爵位封邑,他不悔过认罪,反而深怀怨恨,教唆儿子上书,把过错归于皇上,自以为是皇上的师傅,最终一定不会获罪。如果不让萧望之在牢狱里受点委屈,堵塞他心中的不满,那么圣朝就无法对他施加厚恩了。”元帝说:“萧太傅素来刚烈,怎么肯去坐牢?”石显等人说:“人命至关重要,萧望之所犯的不过是言语小罪,必定不会有什么担忧。”元帝这才批准了他们的奏请。冬季,十二月,石显等将诏书封好交给谒者,命令等萧望之出来时亲手交给他。同时命令太常火速调派执金吾(掌管京城治安)的车马骑兵包围萧望之的府第。使者到达,召见萧望之。萧望之询问他的门生鲁国人朱云,朱云是个崇尚气节的人,劝萧望之自杀。于是萧望之仰天长叹道:“我曾位居将相,年过六十了,老了还要进监狱苟且求生,不也太鄙陋了吗!”便对朱云说:“朱游(朱云字),快去把毒药拿来,不要让我久等!”终于饮毒酒自杀。元帝听说后大惊,拍手说:“我本来就怀疑他不肯进监狱,果然害死了我的好师傅!”这时太官正送上白天的膳食,元帝推开饭菜,为萧望之哭泣,哀伤感动了左右侍从。于是召见石显等人责问他们考虑不周,石显等人都脱下帽子谢罪,过了很久才作罢。元帝追念萧望之不能忘怀,每年按时派使者去祭祀萧望之的坟墓,直到元帝去世。
·
司马光评论说:汉元帝作为君主,太容易被欺骗而难以醒悟了!弘恭、石显诬陷萧望之,他们的邪说诡计,元帝确实难以辨别。至于开始怀疑萧望之不肯进监狱,弘恭、石显认为他必定不会担忧。后来果然自杀了,那么弘恭、石显的欺骗也就很明显了。中等才智的君主,谁不感动奋发,从而惩处奸邪之臣呢!汉元帝却不是这样。虽然哭泣不吃饭来哀伤萧望之,却终究不能诛杀弘恭、石显,仅仅得到他们免冠谢罪而已。这样,奸臣还怕什
