们这些官员,应当借鉴前人的错误,努力做好事,这样就能永保禄位了。
十二月初一乙巳日,发生了日食。
丙午日,皇帝对太师韩国公李善长等人说:“君主的聪明才智虽然来自于天性,但对于事物的道理必须经过观察了解才能明白,对于人情世故必须经过熟悉才能精通。假如遇到事情不熟悉,突然作出决断,恐怕不能做到尽善尽美。事情已经开始做了,才意识到不对,想要赶快改正,已经耽误很多事情了。以前让皇太子亲自听朝臣汇报政事,是想让他练习处理国家政务,只怕他在听政时,处理政事或许有不当之处。从今以后,各部门呈递给东宫(太子)的政事,你们各位大臣轮流参与决策是否可行,然后再上奏让我知道。
丁未日,皇上对都督府的大臣说:‘元朝末年天下混乱,我承受上天的使命,依靠将帅的力量,平定祸乱,四方得以安宁。’追思往昔,智谋英勇之士,有的为国家大事而死,有的寿终正寝,他们的功劳在国家,不能被泯灭。他们(这些人)有子孙的,应该录用(任用)他们(这些子孙),希望以此来告慰死者的英灵。于是都督府将丁忠等五百一十一人的名字上报朝廷,朝廷分别授予他们指挥、千户、百户等官职。皇帝又担心他年轻没有经历过世事,命令他在京城直隶卫所临时处理事务来考验他。
戊申日,设置神宫内使监,掌管太庙洒扫陈设的事务。
设置监令,正五品,设置丞,从五品。
司香奉御是正七品官职,典簿是从九品官职。
天地坛、祠祭署、神坛署这几个地方分别设置署令(官职),官阶为正七品;设置丞(官职),官阶为从七品。
司香奉御,官职为正八品。
甲、乙、丙、丁、戊五个仓库,设置大使,为正七品官职;设置副使,为从七品官职。
等到设置了皇城门官。
端门、承天门、东长安门、西长安门、东安门、东上门、东上南门、东上北门、西安门、西上门、西上南门、西上北门、北安门、北上门、北上东门、北上西门,各门设置正职一人,官阶为正七品;副职一人,官阶为从七品。
庚戌日。任命内使金吉担任圜丘署令,洪文、杜庆担任司香奉御。
辛亥日,真腊国王参答甘武者持达志派使者奈妹等人向朝廷上表进献方物,祝贺明年的正旦。
皇帝赐给他们的国王织金文绮、纱罗,赐给使者的衣帛也有不同的等级。
癸丑日,任命山东按察司佥事李渼为凤阳府知府。
渼,是滑县人。
当初以儒生的身份被征召为监察御史,后来担任山东按察司佥事,遭遇父亲去世,服丧期满后,被授予现在的职位。
丙辰日,太原府阳曲县发生地震。
戊午日,任命监察御史孙化、鲁干暂代通政使司左右参议之职。
庚申日,在聚宝门外设置了兵马指挥司。命令晋王府所饲养的官羊,全部让护卫去牧养。
在此之前,晋王府的羊多年分散到各个州县去饲养繁殖,羊繁殖、生长、死亡的数量各不相同,有关部门按照固定的数额查考核算并监督责令(百姓交羊),官吏趁机做坏事,百姓对此感到困苦。
到这时皇上听说了这件事,所以才有这样的命令。
甲子日夜晚,白色的虹霓贯穿月亮。
戊辰这一天,平羌将军、御史大夫丁玉的军队到达威州,当地的酋长董贴里率领众人前来投降,皇帝下诏设置威州千户所来镇守此地。
己巳这一天,将广东的万全驿改名为温泉驿,把儋州感恩县的白沙驿改名为甘泉驿,琼州府的驿站改名为琼台驿,仓库改名为广丰仓。
癸酉日,皇帝在太庙祭祀。这个月,各道的按察司官员前来朝见(君主)。
皇帝告诫他说:“我因为天下这么大,百姓中作奸犯科的人很多,管理百姓的官员不能全部了解他们的善恶,所以设立了风宪官,作为我的耳目,考察官员的善恶,激浊扬清,
