场景： “珉俊的餐桌”餐厅厨房及用餐区。上午，阳光正好。
(开场)
厨房里比平日更早地热闹起来，却弥漫着一种不同于往常营业的、带着些许紧张又温馨的“家庭氛围”。
珉俊的父亲，金成洙，一位身形硬朗、头发花白但精神矍铄的老人，正系着一条从全罗道带来的、印着民俗图案的旧围裙，板着脸检查着操作台上的食材。他手指粗糙，布满常年劳作的痕迹，捏起一片珉俊准备的进口帕尔玛火腿，对着光看了看，又放在鼻尖嗅了嗅，眉头皱成了川字。
金成洙：（瓮声瓮气，带着浓重的全罗道口音）“这东西，薄得像纸，闻着有股子陈年老窖的味道，能好吃吗？还不如我们老家院子里晒的干白菜有嚼头！”
珉俊在一旁有些无奈地笑着，耐心解释：“阿爸，这是意大利的火腿，需要生吃，品味它脂肪的香气和发酵的韵味。”
金成洙：（不以为然地摆摆手）“生吃？肉不生吃，这是老辈子传下来的规矩！城里人就是花样多。”
另一边，李瑞谦正在精确称量制作意面酱汁所需番茄的克数，电子秤发出细微的“滴”声。金成洙踱步过去，看着他小心翼翼的样子，忍不住咂嘴。
金成洙：“哎一古，做个饭还要用秤？我们那时候，一撮盐，一把面，全凭手感和经验！你这搞得太死板，没有灵气！”
李瑞谦抬起头，推了推眼镜，语气平静无波，但话语却针锋相对：“金老先生，精确是保证风味稳定和可复制的基石。‘适量’和‘少许’这种描述，在科学烹饪中是无效信息。”
金成洙被这句“无效信息”噎了一下，瞪着眼睛，半晌才哼了一声：“科学？做饭是给人吃的，不是给机器吃的！人心是活的，味道也得是活的！”
智慧赶紧打圆场，端着一盘洗好的水果走过来：“阿爸，瑞谦，喝点水，吃水果。今天主要是大家一起开心，交流一下嘛。”
新来的学徒姜仁宇则缩在角落，努力地剥着一大盆蒜，眼睛却像不够用似的，一会儿看看金成洙那大开大合、充满力量感的动作（即使只是摆弄食材），一会儿又看看李瑞谦那精密如实验室的操作，脸上写满了惊叹与迷茫。他感觉这两个世界截然不同，却又奇妙地共存于这个厨房。
韩夏琳早就架好了摄像机，兴奋地记录着这难得一见的“三代同堂厨房纪实”。敏书则兴奋地在爷爷和爸爸之间跑来跑去，充当着小小的“传令兵”。
(对决开始：韩式炖锅 vs 意式浓缩酱)
一场非正式的“家族料理对决”在金成洙的坚持下拉开帷幕。主题是——“家的味道”。
金成洙撸起袖子，决定做他最拿手的“全罗道式炖牛骨汤”。他不用珉俊准备好的高级牛骨，而是指名要带着更多肉和筋膜的“杂骨”。他架起一个大汤锅，放入牛骨、冷水，开始焯水，动作麻利，水花四溅。
金成洙：（一边撇去浮沫，一边对姜仁宇说教）“小伙子，看好了！炖汤，火候是魂！一开始就要用猛火，把肉里的腥气逼出来，把精华锁住！你们年轻人总喜欢小火慢炖，那是把魂都炖没了！”
他放入大把的蒜瓣、整颗的洋葱、大段的葱白，还有他自己从全罗道带来的、用石臼捣碎的韩国大酱和辣椒酱。顿时，一股浓郁、粗犷、带着土地气息的辛香充满了厨房。
另一边，珉俊决定做一道“外婆记忆中的番茄意面”，这是他对意大利学习和外婆笔记融合的致敬。他选用熟透的本地番茄，在顶部划上十字口，用开水烫过去皮，然后耐心地用手撕成不规则的小块，拒绝使用料理机。
李瑞谦在一旁提供“技术支持”：“番茄的酸度pH值大约在4.3到4.9之间，手工撕扯可以保留更多果肉纤维，口感会比完全泥化更有层次。”
珉俊点头，他用橄榄油慢慢煸炒切碎的蒜片，直到金黄色，香气溢出，然后放入撕好的番茄块，只加入一点点海盐和现磨黑胡椒，用极小的火慢慢熬煮，让番茄本身的酸甜汁水自然
