烧红的铁，烫得旧资本集团坐立不安，媒体上那些“暴发户要撑不住了”的论调必须被碾碎。
而碾碎的最好办法，是让资本自己站出来说话。
“伦敦账户，买入。”他重新戴上眼镜，指节叩在“118”的价位上，“每跌一美元，吃进五千股。”
交易室里响起此起彼伏的“买入”指令。
霍华德望着报价屏上的数字，当“117”出现时，他忽然笑了——那些跟着抛售的投机客不会知道，他们抛出的每一股，最终都会落进康罗伊在英属维尔京群岛的壳公司账户。
三小时后，《华尔街日报》的记者推开交易室的门时，正撞见霍华德把最后一沓成交单拍在桌上。
“看看这个。”他抽出其中一张，“从117到122，我们吃进了三万四千股。”记者的钢笔在笔记本上疾走，霍华德瞥见他领口别着的铜鹰徽章——是支持北方联邦的激进派。
“您怎么解释这种逆市操作？”记者问。
“资本从不说谎。”霍华德的手指划过成交单上的日期，“当有人说康罗伊要垮时，真正的聪明人在抄底。”
次日清晨，三大财经报刊的头版像商量好了似的：《纽约先驱报》用整版分析“康罗伊铁路的价值被严重低估”，《商业日报》刊登了五位经济学教授的联名信，《费城时报》则直接放了张对比图——左边是抛售者的仓皇，右边是伦敦账户的买入曲线。
那个在《论坛报》上写“康罗伊是泡沫”的老评论员，此刻正站在霍华德的办公室里，鼻尖沁着汗：“我……我需要撤回那篇文章。”
“当然。”霍华德递给他一杯雪利酒，“但最好再加段道歉。”他望着评论员颤抖着在撤回声明上签字，窗外的阳光正穿过华尔街的高楼，在“康罗伊企业”的霓虹招牌上流淌。
詹尼解下束发的缎带时，镜子里的自己眼下还带着淡淡青影。
这是她连续工作四十七天后第一次请假。
她摸了摸女儿艾米丽的发顶，小女孩正踮脚往她裙兜里塞蜡笔：“妈妈今天要当蝴蝶，不要当工作虫。”
费城植物园的玫瑰开得正好。
詹尼牵着艾米丽的手走过藤架，晨露打湿了她们的鞋尖。
忽然有银铃般的笑声从喷水池边传来，三个扎羊角辫的小女孩举着纸折的雏菊跑过来：“是发面包的夫人！”
为首的褐发女孩攥着詹尼的裙摆，指甲盖大小的折纸花蹭着她的手背：“我叫露西，妈妈说您给的麦子没有霉点，烤出来的面包是甜的。”她仰起脸，鼻尖沾着草屑，“昨天我梦见您变成了星星，挂在我家破屋顶上。”
詹尼蹲下来，喉咙发紧。
她看见露西的布裙补丁摞着补丁，却洗得发白的干净。
艾米丽从裙兜里掏出蜡笔，塞给露西：“送你红色，画太阳。”
“谢谢小姐！”露西把折纸花别在詹尼胸前，花瓣边缘还留着口水印，“妈妈说，有了新银行，爸爸就能借到钱修鞋铺，不用去码头扛麻袋了。”
詹尼的眼眶热了。
她想起昨晚整理的银行开户表，最下面那一沓是“工人小额信贷”的申请，墨迹未干的“借款用途”栏里写着：修屋顶、买缝纫机、给女儿治眼疾。
傍晚回到家时，康罗伊正在书房看报表。
詹尼把折纸花轻轻放在他案头，花瓣上还沾着植物园的泥土香。
她递过日记本，纸页上有艾米丽歪歪扭扭的蜡笔画，还有她刚写的字迹：“今天露西说，我们给的是没有霉点的麦子。原来我们建造的不只是银行，是无数人夜里能安心入睡的理由。”
康罗伊的手指抚过“安心入睡”四个字，喉结动了动。
他打开办公桌最深处的抽屉，把早上拍的全家福——艾米丽举着折纸花，詹尼眼角还带着笑——压在一沓债券上面。
窗外的梧桐叶沙沙作响，他听见自己心跳的声音，像极了差分机启动时的嗡鸣。
新大
